FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Palavras com o mesmo som e significado diferente (homófonas ou homophones)

Palavras com o mesmo som e significado diferente? Vamos ver isso melhor?

homophones

 

Em inglês existem muitas palavras com o mesmo som e significado diferente. Ou seja, palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas que não querem dizer a mesma coisa. Essas palavras podem causar dor de cabeça para todos que estão aprendendo o inglês. E muito importante acrescentar, essas palavras também diferem na escrita, seu nome técnico é palavras homófonas, homophones em inglês. Vejam alguns exemplos.

 

ATE (comer) - EIGHT (oito) Pronuncia-se “eit”

STARE (olhar fixo) – STAIR (escada) Pronuncia-se “stér”

WEAR (vestir)– WHERE (onde) Pronuncia-se “uér”

KNOW (saber) – NO (não) Pronuncia-se “nou”

TWO (dois) – TOO (também) Pronuncia-se “tchu”

DYE (tingir) – DIE (morrer) Pronuncia-se “dai”

TOE (dedo do pé) – TOW (Rebocar)

BREAK (Interromper algo) - BRAKE (Freio de um veículo)

COMPLIMENT (Elogiar) - COMPLEMENT ( Acrescentar, complementar)

MADE (feito) – MAID (empregada)

SON (filho) - SUN (sol)

HOLE ( buraco) - WHOLE (todo)

CITE (citar) - SITE (localização)

 

Agora, você deve estar se perguntando: como fazer para não se confundir? O que pode ser confuso é ouvir cada palavra isoladamente fora do contexto, o que é pouco provável de acontecer na vida real.

Se você ouvir essas duas frases com certeza vai saber do que se trata:

She is going to the party dressed as a witch. (Ela vai para a festa vestida de bruxa.)
Which is your car? (Qual é o seu carro.)

O que, na verdade, é mais comum acontecer é você ter que escrever algo e se confundir na grafia dessas palavras homófonas. Por exemplo: HERE (aqui) x HEAR (ouvir).

Here is your receipt. (Aqui está o seu recibo.) – certo
Hear is your receipt. - errado

Então, fica a mensagem:   Tem que ter muita atenção ao contexto das frases  e muito cuidado na hora de escrever!

Juliana Leite
Escrito por Juliana Leite

1 Comment responses

  1. Avatar
    maio 09, 2014

    Assunto muito oportuno. Parabéns.

Deixe o seu comentário