FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Cante os refrões das marchinhas de carnaval em inglês!

Cante os refrões das marchinhas de carnaval em inglês!Vamos aprender a tradução correta das marchinhas de carnaval?

Vamos entrar no espírito do Carnaval? Aqui está a tradução para você ver como ficam as marchinhas em inglês. Agora é só colocar os dedinhos para cima e mandar ver no inglês. ‘Bora cantar, pessoal!

Enjoy!

 

marchinhas de carnaval traduzidas - maria sapatão

Mary Big Shoes

Mary Big Shoes, Big Shoes, Big Shoes

By day it’s Mary

By night it’s John

 

Português: Maria Sapatão, sapatão, sapatão… De dia é Maria, de noite é João!

 

marchinhas de carnaval traduzidas

Look at Zezé’s hair

Look at Zezé’s hair

I wonder if he is,

I wonder if he is…

 

Português: Olha a cabeleira do Zezé, será que ele é, será que ele é?

 

marchinhas - quem não chora, não mama

If you don’t cry you don’t get to breastfeed (No Pain, no Gain)

If you don’t cry

you don’t get to breastfeed

hold, my dear, the pacifier

 

Português: Quem não chora, não mama… Segura, meu bem, a chupeta…

 

marchinha - mamãe eu queroMommy, I Want It

Mommy I want it / Mommy I want it / Mommy I want to breastfeed

Give it the pacifier / Give it the pacifier

Give it the pacifier, so the baby won’t cry

 

Português: Mamãe eu quero, mamãe eu quero, mamãe eu quero mamar… Dá a chupeta, dá a chupeta, dá a chupeta pro bebê não chorar.

 

Gostou? Agora temos uma aula bem legal para você aprender a paquerar no carnaval… Em inglês! Bom carnaval e bons estudos!

Aula: Paquera de carnaval 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

Deixe o seu comentário