FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Expressões em inglês com a palavra “play”

Expressões em inglês com a palavra playEnriqueça seu inglês com vários usos de “play”!

Play é a palavra em inglês para brincar, jogar, ou a tradução de peça teatral. E como vocabulário nunca é demais, você vai conhecer algumas expressões com essa palavrinha tão versátil.

Enjoy!

 

 

FOUL PLAY
atividade ilegal ou assassinato

Exemplos:
It is believed all the students were involved in foul play. (Acredita-se que todos os estudantes estavam envolvidos na atividade ilegal.)
Mrs. Burns was victim of foul play in her own house. (A Sra. Burns foi vítima de assassinato em sua própria casa.)


PLAY DEAD
fingir-se de morto

Exemplos:
A lot of animals play dead as to escape from their predators. (Muitos animais fingem-se de mortos para escapar dos seus predadores.)
Joe played dead and the bear went away. (O Joe fingiu-se de morto e o urso foi embora.)


COME INTO PLAY
tornar-se um fator importante ou estar envolvido em uma situação

Exemplos:
All your studying and experience come into play when you interview for a job. (Todo o seu estudo e experiência são importantes quando você faz uma entrevista de trabalho.)
A lot of factors come into play in a divorce. (Muitos fatores estão envolvidos em um divórcio.)


PLAY IT BY EAR
agir de acordo com as circunstâncias; improvisar

Exemplos:
We don’t know what the weather is going to be like tomorrow, so let’s play it by ear. (Nós não sabemos como vai estar o tempo amanhã, então vamos ver o que acontece.)
We didn’t plan anything; we played by ear. (Nós não planejamos nada; nós improvisamos.)


PLAY THE FIELD
sair com mais de uma pessoa de uma vez

Exemplos:
Paul is newly single, and he is playing the field. (O Paul está solteiro há pouco tempo, e ele está saindo com várias mulheres ao mesmo tempo.)
I’m not the kind of guy who plays the field. (Eu não sou o tipo de cara que sai com todas.)


PLAY WITH FIRE

brincar com fogo; colocar-se em uma situação se perigo

Exemplos:
The kids shouldn’t lie to the school principal; they’re playing with fire! (Os meninos não deviam mentir para o diretor da escola; eles estão brincando com fogo!)
She stole the money from the drug dealer. She is playing with fire… (Ela roubou o dinheiro do traficante de drogas. Ela está brincando com fogo…)


PLAY HARD TO GET
fazer-se de difícil

Exemplos:
Sally likes Peter, but she’s playing hard to get. (A Sally gosta do Peter, mas ela está se fazendo de difícil.)
It is silly to play hard to get…you should be honest about your feelings. (É bobagem se fazer de difícil… Você deveria ser honesto sobre os seus sentimentos.)


PLAY ONE’S CARDS RIGHT
fazer tudo certo; fazer as escolhas certas

Exemplos:
You will be successful if you play your cards right. (Você terá sucesso se você fizer tudo certo.)
Rick didn’t play his cards right. He should have listened to me. (O Rick não fez as escolhas certas. Ele devia ter me ouvido.)

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

1 Comment responses

  1. Avatar
    janeiro 30, 2017

    Como sempre um site perfeito para o estudo do idioma… you, slay, teacher Tamara

Deixe o seu comentário