FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Aprenda expressões com a palavra “money”

Expressões com moneyEnriqueça seu vocabulário com essas expressões com money!

Money, money, money! Não há quem não saiba a tradução dessa palavrinha tão importante em nosso dia a dia, não é? E o dinheiro está em todas!

Confira essas expressões com money e deixe seu inglês cada vez melhor.

Enjoy!

 

 

EXPRESSÕES COM ‘MONEY’

 

1. TO BE RIGHT ON THE MONEY
Significado – Preciso, correto

“She told me they would want to make some changes to my contract, and she was right on the money!”
(Ela me disse que eles iriam querer fazer algumas mudanças no meu contrato, e ela estava certa!)
2. FUNNY MONEY
Significado – Dinheiro falso

“The cops opened the trunk and found a suitcase full of funny money and cocaine.”
(Os policiais abriram o porta-malas e encontraram uma mala cheia de dinheiro falso e cocaína.)
3. HUSH MONEY
Significado – Dinheiro pago como suborno para persuadir alguém a guardar segredo a respeito de algo.

“The murderer probably gave the witnesses some hush money before fleeing to Mexico.”
(O assassino provavelmente deu um dinheiro para  calar a boca das testemunhas antes de fugir para o México.)
4. THE MONEY MAN
Significado – Pessoa que lida com grandes quantias de dinheiro, especialmente em nome de uma grande organização.

“If you want to talk about your salary, talk to the money man, here. He can help you.”
(Se você quer falar sobre o seu salário, fale com o chefe da grana aqui. Ele pode te ajudar.)
5. TO PUT ONE’S MONEY WHERE ONE’S MOUTH IS
Significado – Apoiar uma causa em que se acredita, especialmente com um investimento financeiro.

“If you are really that interested in saving the environment, you should put your money where your mouth is!”
(Se você está mesmo tão interessado em salvar o meio ambiente, você deveria agir como tal!)
6. TIME IS MONEY
Significado – O (meu) tempo é valioso; não o desperdice.

“Let’s go! Time is money, my friend!”
(Vamos! O tempo urge, meu amigo!)
7. TO BE IN THE MONEY
Significado – Estar endinheirado, especialmente quando ele vem repentinamente.

“If Carlos gets that job, he’ll be in the money!”
(Se o Carlos conseguir aquele emprego, ele ficará endinheirado!)
8. MONEY IS NO OBJECT
Significado – Não importa quanto dinheiro algo vá custar.

“My daughter here wants a new car. Please, help her chose one. Money is no object.”
(A minha filha aqui quer um carro novo. Por favor, ajude-a a escolher um. Dinheiro não é problema.)
9. MONEY GRUBBER
Significado – Pessoa sovina

“Can you believe that she reused dental floss? She was such a money grubber!!”
(Você acredita que ela reutilizava fio dental? Ela era tão sovina!!”)
10. TO NOT BE MADE OF MONEY
Significado – Não ter muito dinheiro; não ter uma fonte inesgotável de dinheiro.

“Stop asking me to buy everything you see, Megan! You’re mom is not made of money!”
(Pare de me pedir para comprar tudo o que você vê, Megan! A sua mãe não é feita de dinheiro!)

 

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

Deixe o seu comentário