FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Aprenda inglês com o filme americano “Closer” (Perto Demais)

Vamos no emocionar e aprender inglês com a Natalie Portman e o Jude Law?

filme americano Closer O filme americano “Closer” foi dirigido por Mike Nichols e lançado no Brasil em 2005. Ele conta com atores de nome, como Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law, e Clive Owen, e teve uma recepção muito boa, tanto pelo público quanto pela crítica.

Acompanhe a cena com a transcrição e o vocabulário, e enriqueça o seu inglês ainda mais. É aprender sem sentir!

Enjoy!

 

 

 


TRANSCRIÇÃO

Alice: Can I still see you? Dan, can I still see you? Answer me!
Dan: I can’t see you. If I see you, I’ll never leave you.
Alice: What will you do if I find someone else?
Dan: (I’ll) Be jealous…
Alice: (Do) you still fancy me?
Dan: Of course!
Alice: You’re lying. I’ve been you. Will you hold me? I amuse you but I bore you.
Dan: No… No!
Alice: You did love me?
Dan: I’ll always love you. I hate hurting you.
Alice: Why are you?
Dan: Cause I’m selfish. And I think I’ll be happier with her.
Alice: You won’t! You’ll miss me! No one will ever love you as much as I do. Why isn’t love enough? I’m the one who leaves. I’m supposed to leave you. I’m the one who leaves… Make some tea, bastard.


VOCABULÁRIO

Eu ainda posso te ver? – Can I still see you?
um outro alguém – someone else
gosta – fancy (brit.)
Eu já estive no seu lugar – I’ve been you
Eu entedio você – I bore you
Eu detesto magoar você – I hate hurting you
egoísta – selfish
Mais feliz – happier
Você vai sentir a minha falta - You’ll miss me
Sou eu quem vai embora – I’m the one who leaves
Faça um chá – Make some tea

 

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

Deixe o seu comentário