FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Aprenda com o filme de animação americano “Moana”

Aprenda inglês com o filme de animação americano MoanaBora treinar inglês com a Moana?

“Moana” é um filme de animação americano produzido pela Disney que emocionou a garotada em 2016. Agora está na hora de usá-lo para polir o seu inglês!

Veja a cena e intercale com a leitura da transcrição. Nós até deixamos você dar uma coladinha na tradução! ;)

 

 

 

 

 


TRANSCRIÇÃO

Moana: We’re alive…we’re alive!

Maui: Listen, I appreciate what you did down there.

Moana: Mm..hmm…

Maui: It took guts. 

Moana: Mm..hmm…

Maui: But… I’m sorry. I’m trying to be sincere for once, and it feels like you’re distracted.

Moana: No, no, no way.

Maui: Really. Cause you’re looking at me like I have a…huh…shark head!

Moana: Do you have a shark head? Cause I…

Maui: Look, the point is, for a little girl, child thing, wharever, who had no business being down there. You did me a solid. But you also almost died, and I couldn’t even beat

the dumb crab. So, chances of beating Te Ka…bupkis! We’re never making it to the Te Fiti. This mission is curse.

Moana: It’s not cursed.

Maui: Shark head.

Moana: It’s not cursed.

Maui: Cursed!


VOCABULÁRIO

Nós estamos vivos! – We’re alive!
ser grato a alguém – appreciate
Foi preciso coragem. – It took guts.
parece que – it feels like
olhar para alguém – too look at someone
cabeça de tubarão – shark head
fazer um favor a alguém – to do someone a solid
nada – bupkis

 

 

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

Deixe o seu comentário