FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Conto da Tamara: “Autumn Leaves” (Folhas de Outono)

Conto da Tamara: "Autumn Leaves"Afie seu inglês e inpire-se com mais poesia no seu dia!

No Conto da Tamara de hoje temos um poema em inglês chamado “Autumn Leaves” (Folhas de outono) para celebrar o início do outono.

Nós, claro, damos a você o áudio para ouvir e praticar, e aquela ajudinha com a tradução de parte do vocabulário.

Enjoy!

 

 

Autumn Leaves      

Blame the winter
for the falling leaves of Autumn
for cold fronts and tears
and the gray and lack of color

Blame the winter
for the lack of love
and large fields covered in snow
of hungry, helpless souls

Blame the winter
for the missing flowers
the hardships, the land infertile, the sorrow
and the gray and lack of color

Open wide eyes of spring
and let your breeze bring peace
ease the hearts of those who suffer
cease the pain and paint the sky
with the colors of life

Blue, green, white…they shall survive
and flowers will blossom and shine
until the last falling leave of autumn
flies away with time

 

ÁUDIO

Autumn Leaves

 

VOCABULÁRIO

folhas que caem – falling leaves

frentes frias – cold fronts

falta de cor – lack of color

grandes campos – large fields

almas indefesas – helpless souls

terra que se tornou infértil – land infertile

traga paz – bring peace

cores da vida – colors of life

voa para longe com o tempo – flies away with time

 

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

2 Comment responses

  1. Avatar
    junho 02, 2017

    Excelente essa poesia para treinar o inglês! Way to go!!

  2. Avatar
    junho 07, 2017

    Thank you! ;)

Deixe o seu comentário