FECHAR X

Aprenda inglês agora!

Preencha os campos abaixo:

Voltar

Cadastre-se com:

ou clique aqui

Aprenda mais

Conto da Tamara: “Family Dinner” (Jantar em Família)

Conto da Tamara - Family DinnerAprenda inglês com um conto divertido em família!

Família é sempre uma bênção. Tá certo que, às vezes, dá pano pra manga… O conto de hoje é um diálogo divertido com áudio e alguma tradução para você deixar seu inglês ainda melhor. Veja ainda como fica em inglês o vocabulário relacionado aos seus entes tão queridos. Enjoy!


Family Dinner

Harry: Let’s eat! I’m soooo hungry!
Dana: Come one, dad, don’t be like that! We haven’t even prayed yet!
Joe: Oh, mom. Grandpa’s right! I could eat a horse…
Gina: Thank you, Lord, for the food…
Dana: Stop touching the food, Angie! Wait ’til cousin Gina finishes the prayer!
Gina: …thank you for all the blessings that…
Harry: STOP, Arnie!! What? The dog’s licking my leg!
Gina: …thank you, Lord, for all the blessings that… Ding, dong!
Dana: Oh, the door. It must be sis Julia. Always late… .
Julia: Hello, everyone! It seems like I arrived at the best time!
Gina: Yay! Right in the middle of my prayer…
Julia: Oops! I’m sorry,  guys. I got stuck in a traffic jam.
Gina: Ok. Thank you, Lord, for the…
Angie: What is that smell, mommy?
Dana: Oh, no! The pot roast… I forgot the oven on!
Gina: Thank you, Lord, for the delivery guys from the pizza place downstairs…
 

ÁUDIO

Family Dinner

 

VOCABULÁRIO

Eu estou com tanta fome! - I’m so hungry!
Não seja assim! - Don’t be like that!
Eu poderia comer um *cavalo! - I could eat a horse!  (*O equivalente em português é “boi”)
Pare de tocar na comida - Stop touching the food
Todas as bênçãos - all the blessings
Deve ser - It must be
Na melhor hora - at the best time
Bem no meio - right in the middle
Congestionamento - traffic jam
Que cheiro é esse? - What’s that smell?
pizzaria - pizza place
Veja abaixo alguns termos que são comumente usados para chamar os entes queridos informalmente. Veja:

Dad / daddy – papai
Mom / mommy – mamãe
Granny / maw or mawmaw / nana – vovó
Pop / pops / papa – vovô
Auntie – titia
Sis – irmã
Bro – irmão
Sonny – filho

 

 

Tamara Santana
Escrito por Tamara Santana

Deixe o seu comentário