Usamos o pronome pessoal “it” para nos referir a objetos, lugares e animais.
It é um pronome pessoal referente à 3ª pessoa do singular, quando não é ele nem ela. Ou seja, o it é tudo o que não é pessoa.

Contudo, é raro ver algum  pet owner (dono de animal de estimação) se referir ao seu bicho como it. O mais comum é usar he ou she, já que os animais de estimação  são considerados como membros da família pelos seus donos.

A tradução de it para o português geralmente é ele ou ela porque não temos um pronome específico para objetos e animais.

Hoje em dia, nos Estados Unidos, muitas pessoas usam também o it para definir garotas antenadas que criam tendências e são bem relacionadas no mundo das artes. Essas meninas são consideradas pelos blogs de moda, pelas revistas especializadas em moda, como as ‘it girls’ do momento.
A mais conhecida it girl da atualidade é Olivia Palermo, famosa socialite americana que fez parte do reality show “The City”.

Exemplos:

This CD is good= Esse CD é bom. It is good= Ele é bom

What is it?= O que é isso? It is a cat = É um gato.

Olivia Palermo is the new it girl in New York.

Para finalizarmos esse post vamos assistir que faz uma sátira bem humorada sobre o emprego do it: