Dia do Futebol

Dia 19 de julho é o Dia do Futebol. O esporte tem origem inglesa e veio para o Brasil em 1849. Foot = pé e ball = bola. Mesmo não sendo uma invenção brasileira, o esporte se tornou a paixão nacional.

Você sabia que mesmo falando o mesmo idioma, Inglaterra e Estados Unidos têm diferentes palavras para definir o mesmo esporte? Soccer é o futebol de campo como nós conhecemos, football é o jogo de futebol americano com regras totalmente diferentes.  Aprenda mais o vocabulário sobre o esporte:

assistant referee    assistente

corner kick                escanteio

defender                      zagueiro

draw                               empate

extra time                  acréscimos

foul                                 falta

goal                                gol

goalkeeper               goleiro

offside                          impedimento

pass                               passe

penalty                       pênalti

pitch                             grama

red card                      cartão vermelho

striker                         atacante

tackle                          carrinho

throw in                    arremesso

wall                               barreira

yellow card              cartão amarelo

referee                         juiz

lines man/woman     “bandeirinha”

Meuinglês na Copa

Visão da minha janela na ida.

Eu estava lá. Quarta-feira, dia sete de Julho. As vuvuzelas à todo vapor. No campo, Alemanha e Espanha para uma esperada semifinal com quase setenta mil pessoas no estádio de Durban, África do Sul. A emoção tomava conta das fileiras lotadas de cores. E eu, que nunca fui muito chegada em futebol, fiquei completamente tomada por aquele espírito de celebração do esporte, de culturas e línguas diversas…  Celebração de vida. Descobri ali mesmo que o esporte é mágico. Ele nos transporta a uma realidade que vivenciamos momento a momento. Ali não se pensava no que se ia fazer depois, ou sobre o que houve ontem. Era o presente da vida acontecendo realmente naquele momento. As duas torcidas viravam uma só, na esperança de uma bola tocar na rede, e do coração disparar de repente, de surpresa.

E o meu disparou. A África do Sul é fantástica. Além da linda vitória da Espanha, eu assisti à preguiça dos hipopótamos, a opulência das girafas e a vastidão dourada da tarde na caatinga da África. E como os cervos são exibidos!

A gentileza do povo me chamou muito a atenção. Fui tratada como se tivesse velhos amigos por lá. E conversei. Conversei muito com eles. Confesso que o sotaque às vezes me confundia, mas nada que o sorriso sincero não revelasse: Eu era bem vinda. Falei e ouvi muito inglês. Como sou apaixonada pela língua, essa foi uma das partes da viagem que fiz com mais prazer. Iraqueanos, Espanhóis, Argentinos, Canadenses… Fiz até um amigo das Ilhas Maurício!!

Estádio de Durban, África do Sul.

Nessas horas, eu vejo como é bom poder me comunicar com qualquer pessoa do mundo em inglês, dividir conhecimento,

ganhar experiência, vivência. Por que no final das contas, a vida é uma grande aventura.

E no Meuinglês, eu também vivo uma aventura, assim como um desafio: Ajudar outras pessoas a terem oportunidades como essa que eu tive, de ir ver de perto, e tirar o máximo proveito de tamanha fonte de diversidade.  Educar e aprender são realmente inspiradores. E foi com essa energia que eu desembarquei na sexta, dia nove de julho, com mais energia ainda para voltar ao trabalho. As memórias estarão sempre vivas… Mas voltar para casa é muito bom. Lar doce lar, estou aqui!

Vocabulário especial da Copa do Mundo 2010

O Meuinglês reuniu um extenso vocabulário ilustrado sobre futebol para você aprender tudo o que precisa até 2014. Se você ama futebol e estudar inglês, aproveite ao máximo todas as palavras e amplie seu vocabulário.

Posições

Posições de jogadores de futebol

Campo de futebol

O campo de futebol

Equipamentos de futebol

Equipamentos de futebol

Quer saber mais sobre futebol? Vá ao site do Meuinglês e aproveite todas as nossas aulas sobre esporte. Se preferir, assista uma das nossas aulas de futebol: