Vamos à definição de phrasal verbs para refrescar a memória: phrasal verbs são verbos seguidos de preposição ou advérbio, onde o verbo ganha novos significados diferentes do seu sentido original. Como já disse anteriormente aprender por grupos ajuda muito. Já falei sobre phrasal verbs com o verbo “to come”, hoje vou focar no verbo “to look”.
Não são muitas as diferenças entre o inglês americano e britânico. Como comparação podemos pensar na diferença entre o português falado no Brasil e o falado em Portugal. O que fica mais óbvio? Em primeiro lugar, a pronúncia, depois algumas palavras, que, devo admitir, ficam bem engraçadas no português de Portugal e com menos destaque algumas estruturas gramaticais. Então, agora vamos ver cada caso.
Como é isso? Será que realmente o português pode ajudar a aprender inglês? Vejamos: quando aprendemos uma nova língua, temos que aprender uma norma forma de estruturar as frases, novas palavras, novos sons. Sim, nem todas as línguas têm os mesmos sons, por exemplo, o “ão” do português não existe no inglês e o “th” do inglês não existe no português. Contudo, fazer comparações e encontrar semelhanças ajuda, e muito.
Para nós brasileiros, os phrasal verbs talvez nunca saiam naturalmente como parte da nossa linguagem, mas se pelo menos entendermos o que querem dizer (os mais importantes, claro!) já teremos dado um grande passo a caminho do domínio do inglês. Vamos primeiramente entendê-los.
O tradutor online é uma ótima ferramenta, mas como todo sistema de tradução simplificado, tem seus problemas. É preciso estar atento a algumas questões que vou analisar aqui.
Nós brasileiros ainda não temos arraigada a cultura do ensino a distância (EAD), como outros países que já incorporaram essa forma de estudo como parte da sua formação educacional e profissional. Mas grande parte das instituições de ensino brasileiras estão se adaptando a esse modelo e acredito que chegaremos lá pois as vantagens são múltiplas:
leia mais
É triste, mas é fato que aprender vocabulário de guerra pode ser importante pois os noticiários estão cheios de notícias de guerras. Tanto as reais quanto as iminentes. Como é o caso da atual ameaça da Coreia do Norte. Navegando pela Internet dei de cara com a notícia da BBC de Londres: How potent are North Korea´s threat? (Quão potente é a ameaça da Coreia do Norte?). Nesse caso já temos uma palavra importante: THREAT / AMEAÇA. Vamos então destrinchar mais algumas manchetes.
Conhecer todos os prefixos da Língua Inglesa de uma vez seria muito. Contudo, existem alguns que são muito recorrentes e podem nos ajudar bastante na hora de entender uma palavra, de fazer a compreensão de um texto. Muitas vezes nos deparamos com uma palavra desconhecida e se fizermos o seu “desmembramento” podemos chegar ao seu significado. Mas muitos podem estar se perguntando: mas o que é mesmo um prefixo? Prefixo é uma partícula que você adiciona à palavra antes do seu radical e que vai alterar o seu significado. Vamos ver alguns exemplos para ficar mais claro.
Muitas pessoas reclamam que esse é um processo muito demorado. É claro que estudar em um curso que ofereça ferramentas, tutoria e uma metodologia de ensino adequada e objetiva faz toda a diferença. Mas além disso existe uma pequena fórmula que pode ajudar o processo de aprendizado: estudo ativo + estudo passivo.
Siga-nos