Cuidado com as falsas semelhanças entre o Inglês e o Português

Muitas vezes deduzimos o significado de uma palavra em inglês por sua semelhança com o português:

INVENTION – INVENÇÃO
CAR – CARRO
PLASTIC – PLÁSTICO

Porém, cuidado para você não se enganar. Uma confusão muito comum entre brasileiros acontece com a palavra ACTUALLY, que muitos pensam que quer dizer ATUALMENTE, mas não é bem assim.

ACTUALLY
Actually, she is a very competent physician. (Na verdade, ela é uma médica muito competente.)
The situation is actually not as bad as it seems. (A situação é na verdade não tão ruim quanto parece.)

CURRENTLY / NOWADAYS
Nowadays it’s very hard to find someone you can really trust. (Hoje em dia é muito difícil achar alguém em quem você pode realmente confiar.)
Nowadays robots are commonly used in the car industry. (Hoje em dia robôs são comumente usados na indústria automobilística.)
Currently they live in California. (Atualmente eles moram na Califórnia.)

Aula de graça para os apaixonados por futebol e pelo Meuinglês

Hoje, um dos times de maior torcida do país completa um século. E o que isso tem a ver com o Meuinglês? É que até sobre o Corinthians a gente tem aula! Portanto, para homenagear o aniversário de centenário do clube paulista, liberamos a aula “Black and White”, que faz referência às cores da equipe do Parque São Jorge.

Mas se você não é corintiano, pode comemorar também. Afinal a aula de hoje é liberada para todos, qualquer que seja o seu time. Então, não fique aí fazendo cera e assista logo à aula. Este presente só vale pra hoje. Divirta-se!

Você pode nem saber, mas provavelmente já precisou muito dele. Hoje é o dia do corretor de imóveis. A data foi criada em 1962, quando a profissão foi regulamentada.

Para homenagear a data e os leitores assíduos de nosso blog, liberamos uma aula sobre o tema para você. Aproveite para assisti-la no conforto da sua casa ou onde você quiser. Boa aula!

Mais uma aula gratuita do Meuinglês para você. Aproveite!

Faça a sua parte! Aproveite para estudar inglês

Se você achava que 8 de março era a única data em que se homenageava as mulheres, saiba que o dia de hoje também é delas! Em 26 de agosto comemora-se o Dia da Igualdade Feminina.

A data registra momentos importantes como a inserção feminina na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, de 1789, na França. E a conquista, em 1920, depois de 81 anos de luta, do direito a voto pelas mulheres dos Estados Unidos.

No Brasil, o voto feminino só foi aceito sem restrições a partir de 1946. E, quem diria, são elas que vão fazer a diferença nesta eleição que poderá escolher pela primeira vez uma representante do sexo feminino para presidente do país.

Mulheres, uni-vos! E homens também. Afinal tem aula de graça no Meuinglês e ninguém vai querer perder essa. Bons estudos!

Faça sol ou chuva, o tempo está excelente para estudar inglês. Aproveite!

Aloha! Hoje, 25 de agosto, comemora-se o Dia do Surfista. Não se sabe exatamente como surgiu o esporte, mas quando o navegador James Cook descobriu o arquipélago do Havaí, afirmou que já existiam surfistas nas ilhas. As pranchas eram inicialmente de madeira e cada praticante fabricava a sua.

Agora que você já sabe um pouco da história desse esporte, que tal aproveitar para fazer uma aula de inglês sobre o tema? Os surfistas costumam dizer que não há nada que um bom dia de surf não cure. E, nós do Meuinglês, acreditamos que o inglês só se aprende com a prática. Então chega de kaô e vamos estudar? Liberamos uma aula exclusiva para você. Bons estudos, bro!

Uma aula gratuita de presente para você

O Dia da Infância, instituído pelo UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) em 24 de agosto, é menos conhecido que o Dia das Crianças, comemorado no dia 12 de outubro. A proposta do Dia da Infância não é presentear com brinquedos e sim promover uma reflexão sobre as condições de vida das crianças em todo o mundo.

O Meuinglês lembra a importância da data e aproveita para lembrá-lo também que estudar inglês não é brincadeira. Que tal então assistir a uma aula sobre o tema?

Nova marca Meuinglês

São mais de 500 aulas temáticas em vídeo online e quase 40 mil alunos cadastrados. Isso em apenas dois anos de vida! O tempo passa tão rápido que o Meuinglês já está de cara nova! É isso mesmo, o seu curso de inglês online preferido está lançando uma nova marca. Mais moderna, mais dinâmica e do seu jeito.

Em breve, a nova marca vai estar presente em toda a nossa comunicação. Inclusive aqui no blog.

Aguarde!

No dia 15 de agosto comemora-se o Dia do Solteiro. Se você está no bloco-do-eu-sozinho, parabéns! Se não está, pode comemorar também. Liberamos para todos, independente do estado civil, uma aula sobre o tema.

O dia também é da Informática. É que nesta mesma data, há 64 anos, os americanos apresentaram o Eniac, o primeiro equipamento eletrônico chamado de computador. Por isso, escolhemos uma aula para você treinar termos usados em IT (Information Technology). Dê um upload no seu inglês! Bons estudos!

Who's that guy?

Você já fez o upload?

Separe seu amuleto preferido. Fuja de gato preto. Bata na madeira três vezes. Hoje é sexta-feira 13! Para afastar o mau-olhado, que tal estudar um pouquinho de inglês? Pois é, hoje é seu dia de sorte! Liberamos uma aula inteirinha para você. Aproveite para incrementar seu inglês. E, é claro, para se divertir com a gente. Xô, azar!

Friday The 13th

Você é talentoso e quer trabalhar em uma startup que vai revolucionar a educação no Brasil? Então você vai adorar trabalhar com a gente!

Nosso ativo mais valioso são as pessoas. Estamos baseados no Rio de Janeiro, e somos uma empresa jovem e inovadora. Se você sonha grande, é trabalhador e quer mudar a educação no Brasil, temos interesse em conhecê-lo.

Vagas disponíveis para programadores e designers profissionais e estagiários. Veja os requisitos para os profissionais: Read the rest of this entry »